Что ответить на вечер в хату часик в радость?

Воровской жаргон — витиеват и многообразен. Большое количество метафор, крылатых фраз и забавных словечек делают его неисчерпаемым источником для молодежного сленга. Выражения используют как в полном варианте, так и в усеченном, к месту или нет, порождая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже не одно поколение. Употребление жаргонизмов — это возможность самоутверждения и показатель «крутизны» в подростковом возрасте.

Попробуем подойти к этому явлению безоценочно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты». Рассмотрим его происхождение, значение, уместность употребления и синонимичные выражения.

Дальнейшие пожелания

Фразой «Часик в радость!», что значит «Добрый день!», радушное воровское приветствие не ограничивается. В обсуждении этой фразы стоит уделить внимание и ее продолжению. Многие наверняка слышали и гадали, что значит «часик в радость, чифирок в сладость». Вторая часть высказывания кажется абсурдной, ведь чифир представляет собой высококонцентрированную чайную заварку, вкус которой отнюдь не сладок — это горький и крепкий напиток, который считается для арестантов чуть ли ни единственным способом получить удовольствие. Зато энергетик помогает заключенным чувствовать себя в тонусе.

Просто слово «сладость» в русском языке не всегда имеет прямое значение, оно скорее используется для обозначения удовольствий любого рода. Также «чифирок в сладость» может использоваться в качестве ответной реакции на радушное приветствие «вечер в хату». Вот мы и разобрались с тем, что значит «часик в радость», употреблять эту фразу в повседневности, хотя бы в шуточной форме, конечно, можно, выбор все равно остается за вами.

Чем отличаются мужики от братвы?

Мужики — это обычные люди с присущими им обычными человеческими ценностями и, как правило, с обострённым чувством справедливости. Это может показаться немного странным, но и в тюрьме преступники, совершившие кражу или убийство, очень трепетно относятся к таким человеческим ценностям, как справедливость, дружба, семья. Обычно осужденные «мужики» попадают в тюрьму, совершив преступление именно из-за попытки восстановить справедливость, когда кто-то предал их идеал, обидел, унизил эти ценности.

Братва — это осужденные с антисоциальным мышлением, живущие исключительно по своим понятиям. Их, конечно, нельзя назвать другими, но они отличаются кардинально другими жизненными позициями, несколько первобытной психологией, узким пониманием добра и зла: воровство они считают нормой, а труд — нет. Любая социально полезная деятельность для блатных является ненормальным, глупым занятием. Как правило, эта категория осужденных отличается своей ограниченностью и зависимостью от мнения других. Любые доводы, которые не основаны на их понятиях, ними не принимаются.

Поэтому человек, впервые попавший в тюрьму, вынужден будет общаться только на понятном для них языке и только по их понятиям. Правил и обычаев в тюрьме достаточно много, но, конечно же, они не прописаны в официальных документах и являются обязательными для каждого зэка независимо от того, какое социальное положение он занимал, будучи на воле, и какое совершил преступление.

Каким должен быть ответ?

Как отвечать на приветствие «Вечер в хату»? Знатоки тюремного жаргона выделяют сразу несколько вариантов:

«И тебе добрый, если не шутишь»;
«Привет вашему дому!»;
«И тебе добрый, бродяга»;
«Чифирь в сладость» — если сокамерники собираются пить чифирь;
«Вас также приветствую»;
«И вам здоровьица»;
«Фарта, пацаны» — если намечается игра в карты;
«Привет честной братве!».

А вот арестанты, занимающие самое высокое положение, могут вовсе промолчать.

На подобные приветствия ни в коем случае нельзя отвечать фразами типа «Здравствуйте», «Добрый вечер» или «Здорово, мужики».

По тюремному жаргону одни из них считаются «лоховскими», а другие могут обидеть определенную тюремную касту. Что касается гражданской жизни, далекой от тюремных укладов, в ней ответная реплика может быть вполне обычной.

Теперь вы знаете, как звучит и что означает полная фраза «Вечер в хату». Будьте внимательны к своим словам и не попадайте в нелепые ситуации.

Что значит «АУЕ ‒ вечер в хату»?

В некоторых случаях к приветствию «Вечер в хату» добавляют фразу «Фарту масти АУЕ». Человеку непосвященному разобраться в ней очень трудно, зато в среде заключенных она вполне однозначна.

Чтобы понять смысл этой фразы, необходимо определить значение каждого слова:

Фарт – удача;
Масти – так как все заключенные делятся на определенные касты, может иметься в виду «братва», «честный фраер», «законник» или же «красная» и «черная» масть (первые сотрудничают с администрацией тюрьмы, вторые стоят за воровские понятия);
АУЕ – «Арестантский Уклад Един» (свод правил, которых придерживается большинство заключенных). Употребляя эту аббревиатуру, вновь прибывший демонстрирует свое согласие жить по тюремным законам.

Из этого следует, что фраза «Фарту масти АУЕ» представляет собой не только приветствие, но и пожелание удачи и везения тому, кто садится играть в карты.

Человеку, попавшему на зону впервые, не следует сразу же заявлять о своей готовности соблюдать арестантский уклад, ведь он ему не знаком. Лучше попросить «братву» объяснить, что и к чему.

Продолжения выражения

Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма.

Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. «Часик в радость» — так на Руси приветствовали человека после долгой разлуки и действительно были крайне рады встрече. «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия читающего. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.

Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.

Причины заимствования тюремного жаргона

Люди могут руководствоваться различными мотивами при использовании лексики обитателей камер:

Желание ничтожной личности возвысить себя;
Необходимость использовать слова, незнакомые окружающим, для шифрования послания;
Частое общение с бывшим уголовниками;
Высокий статус преступника в социуме;
Желание эмоционально окрасить выражение (вместо приевшейся матерной лексики);
Использование в шутку в ситуациях, для того совсем не подходящих;
Иногда выражение уголовников более точно передает существующую реальность, а подходящего яркого фразеологизма в литературном языке нет;
Мода, привитая с экранов телевизоров или страниц книг.

Как бы то ни было, даже шутливое применение в обыденной жизни словаря убийц и насильников вряд ли можно расценить как хороший тон. Особенно если учесть, что слова могут быть использованы без понимания их истинного (зачастую очень грязного) смысла.

Некоторые считают жаргон настоящим достоянием русского языка и кладезью новых смыслов. Однако остается надеяться, что такая маргинальная точка зрения в обществе не возобладает.

Жаргонные приветствия

Если уж вас чин чином поприветствовали по тюремному образцу, вы всегда можете отшутиться следующей фразой: «Ногам ходу, голове приходу!» Это забавное высказывание посвящено пожеланию удачи в воровской операции. Фраза «ногам ходу» намекает на пожелание легкости в теле и свободу действий, чтобы можно было беспрепятственно завершить дело, без проволочек и слежки служителей закона. «Приход» в данном контексте будет значить либо алкогольное опьянение, либо место обитания главаря банды. Нередко на приветствие отвечают еще и таким пожеланием: «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче». Очевидно, что это высказывание связано с игрой в карты, ведь арестанты горазды прожигать время за карточной забавой.

Уместность употребления жаргонизмов: за и против

Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.

С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру.

Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит.

Как здороваться в тюрьме при входе в камеру?

Самое первое, с чем придётся столкнуться впервые осужденному, вошедшему в камеру — это поздороваться с сокамерниками. Как здороваются в тюрьме, лучше узнать еще до того, как вы туда попадёте. Это очень важно, поскольку от того, как вы себя поведёте, будет зависеть дальнейшее формирование отношения к вам сокамерников.

Сразу же, войдя в камеру, вновь прибывшему нужно сказать или «саламалейкум», или же «салам общий». Бывалые ходоки рассказывают, что еще около пятнадцати лет назад принято было здороваться на русском языке, сейчас же приветствие выглядит по-другому. В настоящее время так принято здороваться во всех тюрьмах.

Значение рукопожатия на зоне

«Привет» или «здравствуйте» говорить нежелательно. Также нельзя новоприбывшему здороваться рукопожатием. Не стоит удивляться, если на протянутую вами руку никто не отреагирует. Почему зеки не здороваются за руку?

Видео о том, как здороваются в тюрьме

Дело в том, что в камере могут находиться заключенные с нетрадиционной ориентацией, называемые «петухами» а, как известно, отношение к таким людям в тюрьме, мягко говоря, не очень хорошее. Особенно, если это лица мужского пола. По понятиям, если вы сознательно пожали руку тому, кого на свободе обычно называют геем, то сильно рискуете оказаться причисленными к «петухам». Конечно, если это произойдёт по «незнанке», то, как бы ничего страшного произойти не должно, но, тем не менее, последствия такого контакта непредсказуемы.

Важно запомнить, что в тюрьме не принято пожимать руки незнакомым людям. При встрече достаточно просто словесно поздороваться.

В тюремном понимании «петухи» не считаются даже людьми, к ним относятся, как к недочеловекам, поэтому к ним никто и никогда не прикасается руками, не берёт ничего из рук, не докуривают за ними сигареты, не пьют и не едят с ними из одной посуды. Тот, кто нарушит это правило, рискует также стать «законтаченым». А если вы попадёте в эту касту, то выбраться из неё не удастся до конца жизни. Выпив, к примеру, по «незнанке» из кружки «петуха», новенького, конечно, могут и не опустить, но неприязненное отношение к нему сформируется тут же.

Также не здороваются в тюрьме и с «козлами», то есть с теми, кто «стучит» администрации на своих сокамерников. Если вас заметят за рукопожатием с козлом, то могут заподозрить также в причастности к стукачеству.

Как вести себя в большой или небольшой камере?

Каждая камера в тюрьме представляет собой небольшой мир, в котором устоялись свои традиции, уклады и законы. Маломестные камеры и общие имеют некоторые принципиальные различия.

Так, попав в «тройник» — камеру на троих, новоприбывший оказывается в центре внимания. Желательно здороваться просто, без всяких понтов и выкрутасов. Среди зэков существует некая иерархия, которую при желании можно легко определить беглым взглядом по камере. Поэтому сразу же после того как вы в ней окажетесь, следует попытаться вычислить, кто есть кто. Так, кровати на первых ярусах более удобны а, значит, и престижны. Соответственно, шконка второго яруса считается престижнее, чем шконка третьего. Кроме того, на престиж влияет удалённость места от туалета, то есть, кровать в углу по диагонали от него, должна быть наиболее престижным местом. Именно в этом месте, на нижнем ярусе, и находится самый важный человек в камере, с которым поздороваться нужно обязательно.
Попав же в общую камеру, здороваться нужно громко, так, чтобы все обитатели большого помещения могли вас услышать. Далее определите «блатной угол» и двигайтесь прямо к нему. Не топчитесь, не озирайтесь по сторонам, не здоровайтесь по три раза чуть ли не с каждым, а уверенно идите в намеченное место в углу, вежливо при этом раздвигая стоящих на пути. Как в общественном транспорте. В общих хатах место для зэков, которые попали в тюрьму впервые, находится в углу. Все заключенные делятся на семьи, а новенькие поначалу живут отдельной семьёй.

Также не следует обращаться ко всем подряд, поскольку, человек, находящийся в иерархическом порядке выше вас, может усмотреть в вашем обращении выпад или претензию на более высокое место. Если же обратиться к человеку, находящемуся по камерной иерархии ниже вас, то вы рискуете уронить свой авторитет в глазах сокамерников. С вопросами по устройству быта лучше всего обращаться к лежащим рядом – так же, как и вы, недавно попавшими в тюрьму. Именно от этих людей можно узнать о наличии в камере «козлов» и «петухов», с которыми нельзя здороваться.

Следует также учесть, что в тюрьмах установлены довольно демократические порядки, и между заключенными принято обращаться друг к другу на «ты». Здесь считается совершенно нормальным явлением, когда восемнадцатилетний наркоман обращается к пятидесятилетнему депутату горсовета на «ты».

Войдя в камеру впервые, новенькие, как правило, не сталкиваются с откровенной агрессией, однако, и на душевную теплоту от сокамерников рассчитывать не стоит. Это считается нормальным — ведь каждый заключенный имеет свою личную беду и свой срок.

Не стоит в тюрьме никому доверять. Если к новенькому слишком уж доброжелательно кто-то относится, то лучше насторожиться и вежливо держать такого «товарища» на дистанции. По крайней мере, до тех пор, пока хорошо не узнаете человека. Со временем, после более детального ознакомления с коллективом и тюремными правилами, можно будет здороваться и за руку. Но только с теми, кого вы хорошо знаете. В первое время желательно наблюдать, как «старожилы» относятся к другим заключенным — из их поведения можно будет более точно сориентироваться, с кем здороваться за руку, а с кем лучше не стоит. Кстати, если внимательно понаблюдать за поведением окружающих, то может возникнуть еще один вопрос: почему в тюрьме не здороваются за руку с тюремным персоналом и работниками полиции? На языке зэков это называется просто — «западло».

Какую тактику поведения в тюрьме выбрать с самого начала?

С самого начала наметьте тактику своего поведения. В хате, как и в любом коллективе, существуют свои человеческие закономерности: новенькому приходится вести себя таким образом, как ожидают от него сокамерники. Поэтому то, какое отношение сложится к вам в первые часы и дни пребывания в тюрьме, зависит полностью от вашего поведения. Если вы будете вести себя свободно, непринуждённо и доброжелательно с самого начала, то, скорее всего, такое отношение к вам сохранится и в дальнейшем. Если будете вести себя замкнуто, изолированно, постоянно пребывая в своих мыслях, то и в будущем вас не будут «доставать». Покажете себя весёлым, дурашливым человеком — займёте постоянное место хохмача и шутника. Выбрать можно любой из вариантов, но при этом нужно помнить, что от образа, который вы сами себе создали, уже не избавитесь.

Как рассказывают опытные «бывалые», в течение первого года заключенные живут в тюрьме, постоянно вспоминая свою жизнь на воле, и надеются на то, что скоро освободятся. Особенно мечтательны подследственные, которые рассчитывают быть освобождёнными прямо из зала суда. На втором году заключенные пристально изучают тюремно-лагерную жизнь, близко принимая к сердцу все её негативные моменты. К третьему году человек начинает понимать, что он вовсе не «сидит», а продолжает жить, несмотря на то, что новая жизнь связана с огромными неудобствами и ограничениями. И хоть эту жизнь немало показывают в фильмах про тюрьму, все же подготовиться к ней чрезвычайно сложно.

Нужно помнить о том, что «лишение свободы» — это всего лишь фраза из судебного приговора. Люди рождены свободными, и если убрать из своего сознания решетки и железные двери, то никакому суду не под силу будет лишить человека того, что он действительно имеет.

Необычное приветствие

Современная молодежь в последнее время интересуется тем, что значит «часик в радость». Это выражение стало практически незаменимым атрибутом на вечеринках. Вообще, это воровское приветствие.

Чтобы разобраться в том, что значит фраза «часик в радость», нужно вспомнить ее полную версию «Вечер в хату, часик в радость, чифирок в сладость». Может показаться странным такое сочетание слов, но, если углубиться в и начать искать причины, по которым воры приветствуют друг друга с наступлением вечера, то все становится на свои места. Подразумевает эта фраза, во-первых, что вся «заварушка» начинается к вечеру. Согласно неписаным воровским законам, после отбоя начинается «общение хат» между собой, то есть взаимосвязь между камерами. В это время обычно открываются тайники с запрещенными вещами, осуществляются звонки по телефону и т.д. Все манипуляции проходят благодаря веревочной связи между камерами. Все способствует удобной коммуникации: администрация отдыхает, а обыски после захода солнца — явление редкое. Это объяснение помогает разобраться с первой частью известного воровского жаргонизма, но что значит «часик в радость»? Можно сказать, что эта фраза символизирует благоприятное время для свершения задуманных действий, этакое позитивное приветствие в среде заключенных.

Совсем не то же самое

Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.

«Хата» – многозначное понятие. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. «Спалить хату» это не поджег. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение – «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка.

«Добрый вечер, хлебороб» — еще один пример из воровского жаргона. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.

Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.